Стихи и поздравления с окончанием рамадана. Ураза байрам - поздравленияна русском, арабском и татарском языках и смс поздравления с праздником Поздравления с днем окончания рамадана

Отправьте родным и друзьям теплые слова поздравления с праздником Ураза Байрам дата начала празднования которого в 2019 году приходится на 5 июня. На этой странице нашего сайта представлены лучшие стихи, которые отлично подойдут для того, чтобы поздравить близких вам людей на Рамадан-Байрам.

***
В праздник славный, чистый, светлый
Поздравляю от души!
В Ураза Байрам пусть мысли
Будут ясны и чисты.
В доме вашем будет мирно,
В счастье близкие живут,
В вере сильной и глубокой
Вдохновение найдут.

***
Праздник сегодня Ураза Байрам,
В мечетях повсюду читают Коран.
Люди веселья и счастья полны,
Славят Аллаха с Пророком они.
Все рады сегодня. Пусть всегда будет так!
Ураза Байрам! Ид мубарак!

Закончился долгий период поста, пора накрывать праздничный стол и отправлять поздравления с окончанием Рамадана. Этот праздник – радостное время для верующих, которым будет приятно получить стихи в качестве поздравления с этим праздником.

Поздравления с праздником Ураза Байрам в стихах

***
Ничего для Бога не жалей:
Ни труда, ни времени, ни жертвы,
Бог благословляет тех людей,
Что всегда чисты и правоверны.
Искренне желай здоровья близким,
Сделал что-то - не проси взамен,
Метишь высоко - а будешь низко, —
Встанет только праведник с колен.

Правоверный, все в твоих руках,
В праздник не жалей добра для бедных,
Видит все всевидящий Аллах,
Отведет от правоверных беды.
Счастья, братья, дай Всевышний вам!
Да настанет Ураза Байрам!
Дай, Аллах, здоровья и достатка
Трудовым мозолистым рукам!

***
Закончил испытание
Священный Рамадан,
С радостью встречайте
Ураза Байрам.

Пусть несет он радость
И веселье в дом,
Чтоб добро навечно
Поселилось в нем.

Дом пусть будет чашей,
Полной до краев,
Каждый будет счастлив,
Весел и здоров.

Чистоты желаю
В душах и сердцах,
Пусть вас в дороге жизни
Бережет Аллах.

***
Подошел к концу пост Рамадан,
Разговеемся на Ураза Байрам.
Накануне соберем «закят»,
Милостыне бедный будет рад.
Пусть благодарят нас все общины,
И Аллахом будем прощены мы.
Счастлив будь отметить Ураза Байрам,
Он Аллахом нам с небес послан.

Стихи на Рамадан-Байрам

Поздравления с Ураза Байрамом будет приятно получить вашим друзьям и родным, живущим в других городах. Благодаря современным средствам связи поздравить человека с окончанием Рамадана можно в любой точке мира.

***
Вот и окончен Священный Пост,
Бог нам сил даровал продержаться.
Сегодня особенный праздник,
Он будет три дня продолжаться!
Пусть примет Творец молитвы твои,
В сердце поселит тепло и покой.
С праздником, милый! Счастья, терпенья!
Господь да пребудет с тобой!

***
Вот и настал этот праздничный час,
Славный Аллах станет ближе для нас!
Радостно встретим мы праздник Байрам,
Он за терпенье и верность нам дан!
Всем правоверным желаем здоровья,
Будьте согреты близких любовью!

***
Пусть радость озаряет
Радушием, теплом,
И счастье пусть приходит
Сегодня в каждый дом.

Ведь каждый мусульманин
Сегодня скажет вам:
Нет праздника прекрасней,
Чем Ураза Байрам!

☆ ☾★ Поздравления с окончанием Рамадана ★☾☆
~ Эксклюзивная подборка поздравлений ~

Успейте поздравить друзей и близких!
Сохраняйте,чтобы не потерять.

Дорогие мусульмане!

Для мусульман этот праздник является завершением многотрудного подвига, прощанием со священным месяцем Рамадан. Оглядываясь назад, каждый задумывается о духовных обретениях этого времени.
Ураза-Байрам принято отмечать добрыми делами, проявляя заботу о ближних и сострадание к нуждающимся. Это один из самых значимых религиозных праздников для каждого мусульманина. Он напрямую связан с идеями духовного совершенствования и добрыми поступками.
Праздник Ураза-Байрам отражает те качества, которые присущи мусульманам, - толерантность, сопричастность к общей радости, добрососедство. Хотим пожелать в этот день процветания и благополучия, успехов и счастья!
Пусть АЛЛАХ примет все ваши хорошие деяния и оградит вас от всего плохого и скверного, наполнит ваши сердца благородством и терпением, чтобы ваш пост и молитвы были приняты Всевысшним, здоровья вашим родным и близким, мира вашим семьям.

Поздравляйте друг друга традиционным поздравлением:
Такаббаля Ллаху минна уа минкум салихуль а’маль
«Да примет Аллах от нас и от вас праведные дела»

Поздравления на арабском:
Дорогие Мусульмане!
Сердечно поздравляем Вас с окончанием Священного месяца Рамадан и с наступающим праздником Ид аль Фитр (Ураза Байрам)!
Да примет Аллах ваш пост, молитвы и благодеяния!

أعزائي المسلمين
أنا أهنئكم بحرارة على نهاية شهر رمضان المبارك وعطلة عيد الفطر
تقبل الله الصيام والصلوات

Позволь искренне поздравить тебя с днем окончания месяца Рамазан, праздником Ураза-Байрам. Пусть в этот благословенный день Аллах примет твои молитвы. Позволь пожелать терпения, стойкости и заслуженного счастья!

اسمحوا لي بصدق أن أتمنى لكم نهاية سعيدة لشهر رمضان المبارك، عطلة عيد الفطر. السماح لهذا اليوم المبارك أن يتقبل الله صلواتكم. واسمحوا لي أن أتمنى لكم الصبر والمثابرة والسعادة

Это день - Ураза Байрам! Благословенного праздника! Пусть в этот благословенный день: светятся счастьем глаза, душа поет, а дом полон гостей, веселья и радости.

هذا هو اليوم - عيد الفطر! عطلة مباركة! ليكن هذا اليوم المبارك: عيون مشرقة مع السعادة، الروحي تغني، ومنزل مليء من الضيوف، والمرح والفرح

Поздравления на турецком:

Bir bayram gülüşü savur göklere, eski zamanlara gülücükler getirsin öyle içten samimi, gözyaşlarını bile tebessüme çevirsin.İyi bayramlar.
Пошли в небо праздничную улыбку пусть принесет улыбки в пержнее время такие искренние, чтобы даже слезы становились улыбками. Хорошего праздника

Gecenin güzel yüzü yüreğine dokunsun, kabuslar senden uzakta melekler başucunda olsun, güneş öyle bir geceye doğsun ki, duaların kabul ve Ramazan Bayramın mübarek olsun!!!
Если до сердца каснется эта прекрасная ночь, ужасы уйдут вдаль, а ангелы прилетят к изголовью, так солнце родится в ночи, продалжайте молитвы, да, благословенен Байрам!!

Bir Ramazan Bayramı daha geldi. Bu bayramın öncelikle milletimize, İslam alemine ve de insanlığa hayırlar getirmesini Yüce Allah"tan diliyoruz. Kardeşliğin doğduğu, sevgilerin birleştiği, belki durgun, belki yorgun, yine de mutlu, yine de umutlu...
Вот и еще один Рамадан подошел к концу. В первую очередь всему народу, всей исламской семье и людям Всевышний Аллах раздает радость. Рождает братство, соединяет влюбленных..быть может спокойный, может усталый, но все же счастливый, счастливый..

Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun,acılar unutulsun,dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun...
Все сердца наполнены радостью, надежды становятся явью, боль забывается, молитвы читайте, да благословенен Ваш байрам..
#рамадан #ураза #eid_al_fitr #eid #eidalfitr #ramadan #ramadhan #iftar #sohour #ифтар #сухур #уразабайрам #ураза_байрам #байрам

Эта статья была автоматически добавлена из сообщества

Рамадан, наконец, наступил. Начинается важный период для всех верующих мусульман. В течение длительного времени, на протяжении целого месяца, каждый день нельзя пить и пищу вкушать. Утро – вечер – это особенное время, когда нужно соблюдать многие предписания Корана. Верю в то, что ты и все твои близкие люди обязательно пройдете существующие проверки с достоинством. Пускай в твоей жизни все складывается успешно и счастливо. Хочу пожелать огромной веры в Аллаха и светлое будущее, ведь только на основе этого можно продвигаться дальше. Помолись Аллаху, ведь он всегда слышит своих детей, которые так нуждаются в его защите и поддержки, помощи. Пускай Рамадан поможет очистить душу от любых скверных ноток, подарит искреннюю надежду и раскроет добро сердца. Пройди успешно очищение тела и души, ведь это позволит открыть новые мгновения мирской жизни, обрести счастье.

Вот и наступил священный пост, длящийся целый месяц. Рамадан – это шанс для истинного счастья и душевного обогащения, обретения внутренней силы, которая обязательно поможет выстоять перед жизненными трудностями. Прими, пожалуйста, мои поздравления с наступлением столь ценного и важного этапа в твоей жизни. Молись Аллаху, думай о своей жизни и законах бытия, ведь только благодаря этому ты сможешь пройти путь совершенствования, понять, в каком направлении нужно активно развиваться. Для твоего спасения души и сердца крайне важно помогать бедным и ближним людям, ведь они часто нуждаются в руке помощи, но далеко не всегда готовы признаться в этом. Пускай в нынешний месяц твое знакомство с Кораном станет еще ближе и важнее, ведь ты можешь найти много ценных советов и рекомендаций для жизни. Аллах обязательно защитит тебя и направит в нужном направлении.

Рамадан – это чудодейственный период для всех верующих мусульман. Понимая его большое значение, я хочу искренне поздравить тебя с этим постом, с началом священного месяца. Знаешь, я верю в то, что ты обязательно проявишь силу своего характера и глубину веры в Аллаха, ведь только на основе этого у тебя появится возможность для активного развития в выбранном направлении. Дорогой друг, подумай о том, что нужно не твоему телу, а душе, ведь именно она обладает вечной жизнью и играет важную роль в твоем определении, возможности почувствовать себя поистине счастливым. Пускай в твоей жизни все всегда складывается только наилучшим образом. Молись Аллаху, ведь Он всемогущ и готов услышать молитвы, исполнить просьбы и пожелания своих детей. Верю в то, что ты всегда находишься под покровительством Аллаха, и он обязательно направит тебя в правильном направлении.

Мусульманская религия существует с древних времен. Она уже успела объединить многих людей, которые готовы восславлять Аллаха и поклоняться ему. Пускай Рамадан станет еще одним важным этапом для того, чтобы ты сделал шаг навстречу Аллаху, который готов покровительствовать тебе и гарантировать достойную защиту от любых жизненных трудностей. Хочу пожелать чистоты в сердце и теле, искренности, энергии и здоровья, внутренней гармонии. Пускай во всем у тебя будет только самое лучшее и позитивное, ведь Аллах подарил жизнь для обретения счастья и укрепления духа, возможности лучше понять законы бытия. Будь уверен в том, что тебя никогда не выпустит Божья рука, ведь она управляет всем в мирской жизни. Восхваляй Аллаха, искренне молись и надейся на то, что все будет складываться так, как нужно. Только в этом случае ты можешь оказаться поистине счастливым человеком. Прими мои искренние поздравления с началом Рамадана.

Аллах – защитник всего нашего мира, человечества. Под его опекой и заботой мы можем жить, не задумываясь о том, с чем придется столкнуться завтра. Непременно нужно использовать шанс для того, чтобы выполнять волю Аллаха, делать шаг навстречу к нему. Сегодня судьба подарила этот шанс. Мы отмечаем начало Рамадана, священного поста, который продолжится в течение целого месяца. Дорогой мой друг, я хочу пожелать тебе счастья и веры в светлое будущее, любви и нежности от близких людей, удивительного добра. Пускай в твоей жизни всегда найдется места благим делам и хорошим вестям. Желаю тебе крепкой веры и сильного духа, готовности пройти через многие жизненные испытания и показать все, на что ты на самом деле способен. Я знаю, что ты – верующий мусульманин, потому Аллах должен протянуть тебе руку помощи в ответственный момент для совершенствования души.

Сегодня все мусульмане отмечают великий праздник, священный пост, Рамадан. Мы дождались наступления столь значимого дня, когда можно пройти очистку и обрести веру в то, что все обязательно будет складываться достойно. Конечно, строгий пост не так-то просто соблюдать, сложно выполнять и все предписания Корана, но рука Аллаха уже взяла себе твою судьбу. Доверься нашему Защитнику, ведь он обязательно направит в нужном направлении и позволит избежать жизненных потрясений и серьезных испытаний. Пускай в твоей жизни все будет складываться так, как нужно. Я хочу пожелать тебе светлого будущего и внутренней гармонии, ведь именно для этого мы рождены. Пускай в твоей жизни все обязательно складывается наилучшим образом. Дорогой друг, верю, что ты обязательно найдешь себя и сумеешь оказаться поистине счастливым. Прими мои поздравления!

Поздравляю с началом ответственного периода для каждого верующего мусульманина. Я хочу пожелать успешной проверки глубокой веры и сильного характера с помощью поста Рамадана. В течение целого месяца ты сможешь проверять себя и, конечно, станешь ближе к Аллаху, ведь сможешь пройти определенный этап самосовершенствования. Пожалуйста, прими мои слова поддержки и восхищения, ведь я представляю, насколько важным оказывается нынешний период для всего мусульманского народа. Хочу пожелать светлой и легкой жизни, понимания истинных ценностей. Пускай воздержание обязательно поможет тебе понять, насколько важным оказывается Рамадан для продвижения по правильному жизненному пути, взявшись за руку Аллаха. Желаю тебе мира и любви, процветания и всего самого светлого в доме. Хлопоты пускай останутся в прошлом. Будь счастлив, мой дорогой брат.

Сегодня все мусульмане отмечают особенный день, начало Рамадана. Пускай этот пост обязательно окажется особенной и достойной проверкой глубокой веры и возможности обрести счастье в мирской жизни. Хочу пожелать тебе безмятежной и счастливой жизни, в которой обязательно будет чувствоваться спокойствие. Прими мои поздравления с началом священного месячного поста, который оказывается поистине важным для каждого верующего мусульманина. Я хочу пожелать чистоты в душе и сердце, благих помыслов и поступков. Пускай Аллах дарит тебе шансы на исправления, ведь каждый человек хотя бы раз совершал проступки. Знаю, что ты стремишься быть правомерным и достойным мусульманином, потому проступки могут быть незначительными. Верь в то, что Аллах даже в самые трудные мгновения жизни обязательно защитит тебя от любой опасности. Счастья и светлой жизни!

Рамадан – удивительный праздник, начало поистине важного поста, с которым приходит укрепление духа, углубление веры. Мой дорогой друг, я хочу поздравить тебя с этим торжественным днем. Пускай Аллах тебя аккуратно ведет по жизненному пути, оберегая от всевозможных происшествий. Я верю в то, что ты обязательно обретешь настоящее счастье, а сила характера и духа поспособствуют этому. Помни о том, что только ты можешь отвечать за поступки, которые ты совершаешь, поэтому нужно позаботиться о праведном образе жизни. Душе обязательно нужна гармония, которая может придти только с обретением понимания истинных ценностей, развития души. Священный пост также оказывается важным для тела, ведь нужно обладать возможностью отказаться от благ цивилизаций для своего самосовершенствования. Прими мои поддерживающие и одобряющие слова, в которых чувствуется вера в то, что ты обязательно достигнешь желаемого уровня развития.

Хочу поздравить всех представителей мусульманского народа и, конечно, вашу семью. Пускай в вашей жизни все складывается на 100%. Желаю мудрости и душевного умиротворения, истинной веры в светлое будущее. Пускай Аллах всегда защищает вас от жизненных невзгод и дарит огромное, поистине удивительное счастье. Прими, пожалуйста, мои поздравления со священным постом, с мусульманским праздником. Я искренне поздравляю с Рамаданом, понимая всю ответственность за соблюдения поста. Желаю тебе огромных сил и возможности устоять перед дневной трапезой, которая находится под запретом. Используй возможность для самоочищения от негативных эмоций. Желаю тебе легкого очищения, несмотря на всевозможные препятствия. Верю в то, что Аллах поможет тебе в самосовершенствовании и укреплении духа, веры в самое лучшее будущее. Поздравляю с уникальным праздником, с Рамаданом!

Дорогой брат, я хочу искренне поздравить тебя с Рамаданом. Этот священный пост нужно непременно использовать для своего совершенствования, укрепления веры и духа. Пускай в этот важный период ты сможешь проверить силу своего характера и глубину веры, пройдешь физическую и душевную очистку. Пускай Рамадан окажется поистине важным праздником, который позволит понять, насколько значимой оказывается вера в светлое будущее. Пожалуйста, прими мои поздравления и слова восхищения, ведь я уже заранее знаю, что ты обязательно преодолеешь испытание и сумеешь проявить себя на достойном уровне. Хочу пожелать тебе и всей твоей семьи силы и веры в то, что Аллах всегда будет рядом, что он обеспечит защиту от любых жизненных потрясений. Верю в то, что Рамадан обязательно поможет сплотиться всему мусульманскому народу, почувствовать удивительное единение, несмотря ни на что. С праздником святым!

Сегодня все мусульмане отмечают начало священного и строгого месяца, направленного на проверку силы духа и глубины вера. Пост обещает оказаться суровым и поистине значимым. Пускай Аллах подарит силы для того, чтобы с достоинством пройти это важное испытание, показать, насколько значимой может быть вера. Хочу поздравить тебя с началом Рамадана, ведь я понимаю, насколько важным обещает оказаться этот период. Но я верю в то, что ты обязательно проявишь всю глубину своей веры и сумеешь показать, насколько силен духом, несмотря на физические лишения. Пускай ты сумеешь проявить свои лучшие черты характера и с достоинством пройдешь очистку от любых ненастий, которые уже успели поселиться в сердце и душе. Пожалуйста, будь счастливым человеком и береги своих родных, ведь они на самом деле в этом нуждаются. Счастья всей твоей семье!

Пост закончился священный
Ураза Байрам встречай,
« Ид мубрак» родным, знакомым
Ты сердечно пожелай.

На намаз с восходом солнца
Всей семьей в мечеть иди,
И почтив усопших память,
Садакат-аль-Фитр сплати.

В Ураза Байрам желаю
Пусть богатым будет стол,
Угощения по вкусу,
Каждый чтоб себе нашел.

Пусть благословен Аллахом
Будет дом твой и семья,
Мира, радости и счастья
В праздник пожелаю я.

Короткое

В праздник Ураза Байрам
Я желаю счастья вам!
Веселитесь целый день,
Разгоните мрак и тень.
Радость пусть в душе бурлит,
И не будет в ней обид.

Ураза Байрам - праздник дивный,
Он радостный и позитивный,
Он - время веселий, гуляний,
Застолий и подаяний.

Для тех, кто исламу верен,
Кто в вере своей уверен,
Он будет лекарством от ран,
Он свят, как священный Коран.

Ликуйте, молитвами славьте,
Родных и всех близких поздравьте -
Окончен уже Рамадан,
Настал час Ураза Байрам.

Веселый праздник Уразы
Встречаем нынче мы.
Крики резвой детворы
На улице слышны.

Накрытые стоят столы,
И праздничная суета кругом.
С праздником вас Уразы,
Желаю мира в каждый дом!

Закончился Священный Рамадан,
Очистив души от греха и скверны.
Встречайте же друзья, Ураза Байрам,
Великий праздник чистоты и веры!

Пусть дом ваш наполняется теплом,
Пусть будет в нем покой и равновесие.
Для всех найдется место в доме том
И время для молитвы, тихой песни.

Всем, кто Ислам проповедует
И почитает Коран,
Радости, счастья желаю
В светлый Ураза Байрам.

Пусть все желанья исполнятся,
Пей, веселись от души,
Бедным подай - так положено,
Доброе слово скажи.

А за добро, что ты сделаешь,
Пусть воздается с лихвой.
Чтоб ты нашел в этой жизни
Рог изобилия свой.

Я это поздравление
Дарю сегодня вам
В честь праздника большого,
Ураза Байрам.

Так долго вы постились,
Читая свой Коран.
И искренне молились
В месяц Рамадан.

Теперь же каждый может
Наесться от души.
Желаю наслаждаться
Столом и не спешить.

Пускай пройдёт ваш праздник
Тепло, среди семьи.
Примите поздравления
Сегодня вы мои.

Поздравляю правоверных мусульман
С праздником Ислама Ураза Байрам.
Пусть веселье наполняет каждый дом,
Соберутся дружно семьи за столом.

Подошел к концу священный Рамадан,
Нашим душам очищение он дал.
И теперь пусть только радость в нас живет,
Праздник радость и спокойствие несет.

Светлый праздник Аллах посылает,
Радость в души он наши вселяет,
Ведь Ураза Байрам на пороге
И останутся в прошлом тревоги.

Нынче только любовь будет в сердце,
Чтоб весь мир ею мог обогреться,
Чтобы счастье нас не оставляло
В жизнь надежду и веру вселяло!

Скажем всем «пока» делам -
Праздник «Ураза Байрам»!
Пусть все семьи соберутся,
И друг другу улыбнутся.

С чистотой во всех сердцах.
Славится в веках Аллах!
Радостных и светлых лиц,
Для добра не знать границ.

И пусть день благословенный
Станет, как состав целебный.
Принесет всем мир и радость,
Чтоб сбылось, о чем мечталось.

Сегодня прекрасный праздник у мусульман,
Светлый, чистый праздник Ураза Байрам,
Все испытания уже позади,
Много достижений и побед вас ждёт впереди.
Примите наши искренние поздравленья,
Пусть дарит жизнь вам только вдохновенье,
Всех благ желаем вам, мира, счастья,
Пусть стороною обходят все ненастья.

Завершения поста – праздник долгожданный,
Для всех мусульман он радостный, желанный,
В каждом доме стол щедро накрывают,
И радушно гостей угощают.
С прекрасным праздником поздравить вас спешим,
Всего наилучшего искренне пожелать хотим,
Всё задуманное пусть сбывается непременно,
Пусть в вашей жизни будет всё отменно.

Ураза Байрам – благословенный день разговенья,
Это праздник радости, веселья,
Великий пост достойно выдержали вы,
Теперь удача всех ждёт впереди.

Желаем вам отличного настроенья,
Достатка, мира, благополучия,
И всего самого наилучшего.

От всей души поздравляем всех мусульман,
С прекрасным праздником Ураза Байрам,
Будьте счастливы всегда во всём,
Пусть полной чашей ваш будет дом.
Счастье пусть в дом ваш стучится,
Удача на крыльях пусть мчится,
Пусть жизнь течёт, как полная река,
Аллах пускай хранит от бед и зла.

Всех мусульман искренне поздравляем,
Здоровья, счастья от души желаем,
Мира, радости и вдохновенья,
И всегда отличного настроения.
Ураза Байрам – праздник радости, добра,
Праздник завершения поста,
Пускай молитва вам всегда помогает,
Аллах от бед и зла оберегает.

Накрывай, хозяйка, стол пощедрей,
Праздник нужно встретить веселей,
Великий пост окончился уже,
Радостное событие отмечают везде.
С Ураза Байрам поздравляем,
Всего наилучшего вам желаем,
Пускай здоровье будет крепким, помыслы чисты,
И непременно сбудутся заветные мечты.

Наступил долгожданный Ураза Байрам,
Светлый праздник всех мусульман,
Примите искренние поздравленья,
Пусть дарит жизнь вам только вдохновенье.
Пусть мирным будет небо, совесть чиста,
Пускай везёт вам во всём, всегда,
Аллах пускай хранит от бед и зла,
И окружают всегда надёжные друзья.

Завершения великого поста сегодня наступает,
Ураза Байрам все мусульмане отмечают,
Желаем праздника отличного для вас,
Пусть будет всё отлично у вас.
Будь те счастливы всегда во всём,
Пускай беда стороной обходит ваш дом,
доровья крепкого желаем, благополучия,
И всего самого наилучшего.

Всех мусульман сегодня поздравляем от души,
Пусть ваши помыслы будут чисты, светлы,
Светлый праздник Ураза Байрам,
Пускай удача непременно несёт вам.
Здоровья крепкого желаем, добра,
Чтоб жизнь на сказку похожа была,
Достатка, радости вам, благополучия,
И всего самого наилучшего.

Месяц духовного совершенствования завершён,
Праздник Ураза Байрам к н6ам пришёл,
Вокруг улыбки, шутки, веселье,
И прекрасное настроенье.
Милые друзья, поздравления примите,
В полном здравии долго – долго живите,
Пусть удача вас сопровождает вор всём,
Полной чашей пусть будет ваш дом.

Закончен знаменитый месяц Рамадан,
Радость и улыбки у мусульман,
Сегодня праздник ваш, поздравляем,
Во всём везенья искренне желаем.
Полной чашей пусть будет ваш дом,
Любовь и покой пусть поселятся в нём,
Пусть будет жизнь, как полная река,
Судьба пусть щедро наградит сполна.

Сегодня светлый праздник Ураза Байрам,
Отличный повод поздравить всех мусульман,
Строгий пост достойно выдержали вы,
Теперь повеселиться можно от души.
Всего наилучшего желаем, добра,
Чтоб благосклонною была всегда судьба,
Чтобы удача часто посещала ваш дом,
Чтоб благополучие и счастье поселилось в нём.